Дык люди поговаривают, что с общегалактического :) Хотя я придерживаюсь мнения, что сначала был польский, а уж потом все остальные языки (но моё мнение бездоказательно)

Сначала был язык и этот язык был польский...

Ты силён. Меня польская озвучка не впечатлила от слова "совсем". Вот сериал Ведьмак по-польски звучит классно, а игра, особенно третья часть мне показалась блёклой. Про русскую озвучку я и говорить не буду. Пришлось довольствоваться буржуинской, впрочем как и всегда, эх.

Благодарю за помощь!
Значит таки первые две части в оригинале польские! Ну а в третьей части, на мой взгляд, польский выглядит также прекрасно, как и первых двух.

то бишь, ты играл в перевод с польского на польский? красавец.

Как обычно, на вкус и цвет :) Особенно когда это касается звука. Именно поэтому акустику я не покупаю, предварительно не послушав, будь у неё хоть все пятёрки и платиновые медали. Мне польские голоса, интонации и колорит показался наиболее подходящим (пробовал включать и русскую и английскую)
Зануда! :р

почему?

Ну, не знаю. Некоторые моменты первого Ведьмака, например, название квеста "Странники в ночи" и песня дровосека явно писались в рассчёте на английский.

Напомню, что в пятницу, 11 января, ориентировочно в 20:00 по Москве я начну раздачу желающим Steam-ключей от еще 64 игр. На некоторые позиции (бесплатные раздачи с DLH.net) будет по нескольку ключей сразу. Правила моей раздачи.
______

Господа, а можно хотя бы тут не оффтопить? Или вы стараетесь замылить мой анонс, чтобы как можно меньшее число людей его заметило :D?
Я сам об этом думал, но решил не делать отдельной темой - темой на пару суток, после чего она пополнит перечень мертвых тем. Раз уж есть тема раздачи ключей не для GOG, логично все же написать в ней. Никаких споров в прошлый раз не было, единственный человек, который не получил ключ, не получил его потому, что у него на форуме не было никаких постов (единственный пост его был запросом на другой ключ), что меня и насторожило (хотя, возможно, я и был слишком строг по отношению к нему), в то время как этот же ключ попросил активный сторожил форума. Опять же, мне удобнее смотреть ЛС, да и тема не будет зафлужена запросами (и возможными дебатами).

А в DLC Кровь и Вино для третьего Ведьмака загадка про домик явно писалась не для английского, потому что там бред полный и загадка лишена всякого смысла.

Repost, anti-soap mode on

ПРАВИЛА МОЕЙ РАЗДАЧИ.

Итак, выбирайте, кому что нужно. На позиции, отмеченные курсивом, есть несколько ключей.

1775: Rebellion
7 Days to Die ОТДАН
Battle Ranch: Pigs vs Plants
Blackwake ОТДАН
Bloody Boobs
Burly Men At Sea ОТДАН
Carmageddon: Max Damage
Comedy Night
Crazy Oafish Ultra Blocks: Big Sale
Crowntakers
Crowntakers: Undead Undertakings
Crusader Kings 2
Crystal City
Darksiders II Deathinitive Edition ОТДАН
Dead Island Definitive Edition ОТДАН
Distrust
E.T. Armies
Flight of the Paladin
Galactic Civilizations 2 Ultimate Edition (один из ключей предоставлен участником форума ZufirHavat)
Gladiator Trainer
Grey Goo Definitive Edition
Guts and Glory
Hard Reset Redux ОТДАН
Hidden Folks
Immortal Redneck
Just Cause 3 XXL Edition ОТДАН
LEGO The Hobbit
Minion Masters
Orwell: Keeping an Eye on You
Princess.Loot.Pixel.Again x2
Punch Club - Deluxe Edition
Purrfect Date
Resident Evil Revelations ОТДАН
Scribblenauts Unlimited
Serial Cleaner
Shadowrun: Hong Kong Extended Edition ОТДАН
SimCity 4 Deluxe Edition ОТДАН
Sins of a Solar Empire: Rebellion
Sins of The Demon RPG
Slay.one
Sniper Elite ОТДАН
Sonic & All-Stars Racing Transformed Collection
Sonic Adventure 2
Sonic Adventure DX
Sonic CD
Space Hulk Ascension ОТДАН
Star Wars Knights of the Old Republic
STARWHAL
Staxel ОТДАН
Sundered Eldritch Edition
Super House of Dead Ninjas
Talisman Digital Edition
The King of Fighters XIII
The Monk and the Warrior: The Heart of the King
The Sexy Brutale ОТДАН
The Ship: Murder Party
TRISTOY
Tropico 5 ОТДАН
Warhammer 40,000 Dawn of War Game of the Year Edition ОТДАН
Warhammer 40,000 Space Marine (ключ предоставлен участником форума ZufirHavat)
We Were Here Too
Woodlands
Zombie Army Trilogy ОТДАН
Zombie Night Terror
Zoop! Hunter's Grimm

На этот раз в списке больше инди-трэша, чем в прошлый... ну что я могу сказать, такие бандлы были...

Guts and Glory ,Staxel, Blackwake пжалста

Там вроде надо через ЛС. В предыдущих комментариях оглашалось.