After running Bodhi's maze, and completing the "judgement" riddles, I go down the stairs, meet up with Saemon Havarian who proposes releasing the inmates, run around the place, find a note from Irenicus's journal, open the door to the north, go down the stairs, and there Irenicus appears again with the same message of making myself at home, transports me again to the bubble thingy, and the Bhaal dream re-starts (there goes another stat point), and I find myself again in Bodhi's maze (no Imoen this time, though... I had sent her on her own to the Copper Coronet).

Any way around this? Should I complete the maze a second time and hope for the best?

PS: journal is all out of order, see screenshots