So, basically they're just taking up space and weight. I'd rather just put them in a stash instead of having them there not doing anything but weighing me down. :/

For quite a while I was unable to store the iconic pistol "Dying Night" then the game just allowed me to store it, I have no idea how or why any of that happened, all I can say is keep trying.

Just another weird and wonderful bug in Night City.