https://www.gog.com/en/news/stars_festival_japanese_rpgs_and_visual_novels_up_to_80 Miał em taką wizję, że jako Japończyk czytam instrukcję do nowego sprzętu, ale w bardzo starym domu w stroju samuraja...
To pewno przez Was...
...i zaparzyłem zielonej herbaty w drugim pomieszczeniu, i przez rozsuwane drzwi, bez butów w jakiś owijkach na stopach wchodzę do głównej sali gdzie na środku przy ozdobnym kocu leży taka biała książeczka i czeka aż spokojnie przy niej usiądę.. jestem tam i napiłem się łyk z filiżanki bez uchwytu... już mam czytać tę książeczkę, nawet zapomniałem do jakiego to sprzętu ale wzniosłość chwili sprawia, że to nie ma znaczenia, liczy się nawiązanie kontaktu poprzez oddanie szacunku twórcy tego urządzenia i wtedy w radiu słyszę... KillingMoon wygrał krzesło...
...Co? krzesło? Jak nie zdejmę katanę z kominka, i pędem ścieżką do miasta... i wtedy .... pojawia się ona...
...ona zawsze się pojawia nie w porę, gdy mam coś zrobić akurat... ona...wie, że ją kocham i nigdy nie będę mógł z tym nic zrobić, i mówi... -Daj mi ten miecz... -To katana! -mówię... a ona -To też miecz... Weź mnie za rękę i chodź ze mną... Czy zrobisz coś dla mnie?.. zapytała... Czy mógłbyś myśleć tylko o mnie?.. -Będę myślał tak bardzo tylko o Tobie jak tylko potrafię... odpowiedziałem... -Wspaniale!.. zapomnij o frakcjach...o przeciwnościach...o walce...o zadośćuczynieniu...myśl tylko o mnie... powiedziała... myśl tylko o mnie
"Tanabata – święto japońskie, obchodzone 7 lipca, gdy zbliżają się do siebie dwie gwiazdy północnego nieba Wega i Altair, rozdzielone przez Amanogawa. Wedle chińskiej legendy Tanabata to para kochanków: Zhinü i Niulang, którzy mogą się spotkać tylko raz w roku."