Hydr0gen_cz: Are you guys so geeky that you always believe anything the girl says eventhough she's
i) electronic
ii) a demon
?
As for the majority siding with the succubus, well, the case against Ele'yas (and he doesn't even know for sure you have any evidence, since you spoke only to Iorveth after visiting the crypt) is strong enough to make him flee and later attack you on sight; talk about guilty knowledge... Unfortunately, there is not the possibility to explore the hypothesis that Ele'yas himself was being framed.
You're right that it's a well-done quest and should be played both ways for full effect. It's a recurring dilemma for our Witcher: in his world, some monsters are sentient, and their crimes may be exaggerated or imaginary, or they may be victims of human fear and hatred or even a frame-up. There is often a reasonable case that the monster is innocent or should be saved, when Geralt is called upon to play judge, jury, and maybe executioner. That's what makes this game special. There is no certain truth, only lesser evil.